I also recall hearing the word granulation used for the issues I have between the tongue and flap. A few smaller operations over the last 2 years to repair with another in 2 weeks.
With me it is a minor problem not like what you have been through.

History Leukoplakia bx 8/2006 SCC floor mouth T3N0M0- Verrucous Carcinoma.
14 hour 0p SCC-Right ND/excision/marginal mandibulectomy 9/2006, 4 teeth removed, flap from wrist, trach-ng 6 days- no chemo/rad.
6 ops and debulking (flap/tongue join) + bx's 2006-2012.
bx Jan 2012 Hyperkeratosis-Epithelial Dysplasia
24cm GIST tumour removed 8/2013. Indefinite Oral Chemo.

1/31/16 passed away peacefully surrounded by family