Debbie,
The best thing my wife did for me was accompany me to all of my tests and appointments. Sometimes the results, medical details and future appointment dates come at you so fast, it helps to have a second person there to take notes. It's also nice to have someone to talk to on the drives back and forth and in the waiting rooms. Your presence alone should help him.