There is no oral test for
HPV. The company that has the only FDA approved test for cervical is considering the options to make an oral assay system. The essential problem is the cervix is tiny and easy to sample, the oral cavity is a huge place to sample from.
Removed cells can be examined in a couple of ways the most common is PCR testing which is expensive and manually done. Not practical as a general screening technique.