Having radiotherapy to both side of his neck/face will be very very tough.I would advise you to get a PEG fitted, after all you dont have to use it,but believe me you will be very grateful it is there if you do need it,particularly if he cant swallow his medication.
good luck liz