Patient Advocate (old timer, 2000 posts) Joined: Nov 2006 Posts: 2,671 | Might be easier, quicker and more productive to ask that any Spanish speaking posters to use Google Translate to translate their comments into English, giving them the choice to also include their Spanish version. That way all communication on the forum could be in English which would afford them the advantage of getting more help from everyone. The poster could then use Google Translate to get the replies back into Spanish.
In communicating the helpful info given by our Admins to our new poster, I would be happy to put something together in Spanish or maybe Chris would or any other Spanish speaker that Nancy mentioned? But I would feel better if an English version explaining OCF's position on why English is preferable for posting, could be available and approved by the Admins for us to translate to Spanish - something that would include Brian's and David's and Christine's helpful comments.
Anne-Marie CG to son, Paul (age 33, non-smoker) SCC Stage 2, Surgery 9/21/06, 1/6 tongue Rt.side removed, +48 lymph nodes neck. IMRTx28 completed 12/19/06. CT scan 7/8/10 Cancer-free! ("spot" on lung from scar tissue related to Pneumonia.)
|