Midwest gal...........Some pills are OK to crush and others are not. Don't know about the salagen but it is probably best to check with your doctor--although I'm sure you already know that!
As far as eating, have you tried any scrambled or soft boilded eggs? I ate a ton of eggs and for a very long time. Also what worked for me was steamed/poached fish, very tiny bites, but a great source of protein. I surely do remember what it is like getting food caught in my throat and it still happens to me on occasion. To this day if I don't have a large glass of liquid at my side, whether it be water or milk, I simply cannot eat. Gone are the days of "eating on the run," I just can't do it. I hope that soon instead of taking baby steps, you're running full spead ahead! Sincerely, Donna