I'll also add my vote for the agressive approach.

While my cancer was much more advanced, there was no nodal involvement or mets either. The radiotherapy was precautionary, and is a fairly standard practice in cancer centers in Canada for head and neck cancers.

It was very unpleasant...far worse than the surgery that I had (which was extensive; 17 hours) but I've never regretted having it
Wayne