my husband had 35 radiation treatments, 3 chemo this past year. he said even today, that feeding tube was the worse part. he barely took pain meds through radiation which i know is rare but it's possible it might not be as bad as your husband expects. he won't know unless he tries.
hugs to you Devin.