I'm sorry for the latest troubles for your brother. It's possible to FNAB, with ultra sound guidance, a lesion that small. I had smaller, even 3mm x 7mm. I'm not sure of the word your looking for, possibly reminiscent cancer? Although I don't have the same type cancer, mine is oropharyngeal, but I had 7 recurrences in my neck to the same area the past 5 years, and doctors were able to treat. Good luck.

10/09 T1N2bM0 Tonsil
11/09 Taxo Cisp 5-FU, 6 Months Hosp
01/11 35 IMRT 70Gy 7 Wks
06/11 30 HBO
08/11 RND PNI
06/12 SND PNI LVI
08/12 RND Pec Flap IORT 12 Gy
10/12 25 IMRT 50Gy 6 Wks Taxo Erbitux
10/13 SND
10/13 TBO/Angiograph
10/13 RND Carotid Remove IORT 10Gy PNI
12/13 25 Protons 50Gy 6 Wks Carbo
11/14 All Teeth Extract 30 HBO
03/15 Sequestromy Buccal Flap ORN
09/16 Mandibulectomy Fib Flap Sternotomy
04/17 Regraft hypergranulation Donor Site
06/17 Heart Attack Stent
02/19 Finally Cancer Free Took 10 yrs