ND stands for neck dissection, which is what they call the removal of lymph nodes (such as your husband had) as well as more radical procedures involving the removal of other bits. Neck dissection is, as my husband termed it, an 'unfriendly' turn of phrase, and I think they just described it as removal lymph nodes (also technically correct).