Thanks for the clarification, Brian.
Here's part of the Reuters story (you can see the whole thing on Google News), which is far more in keeping with the conclusions of the journal article:
[quote] CANCER-HEAD/
BC-CANCER-HEAD/
Factors behind head and neck cancer revealed
By Will Dunham
WASHINGTON (Reuters)