Radiation cannot be transferred or passed along to another person in any way. it is exactly the same thing as an x-ray, only uch more powerful and directional.

Post radiation, the only limitation is feeling well enough to snuggle. Obviously, it's hard to feel romantic when you have a mouth full of moucositis and a syste full of morphine to combat the pain
Wayne