My mother told us after she was all through with radiation that during the 8 weeks she was going there were many days where she just wanted to lay down and die, but she got through it and eventually felt better. You are helping her just by being with her and gently nudging her to do things so she at least spends some time thinking of other things besides how rotten she feels. It will keep getting better and eventually she will feel stronger.