My understanding is that any cancer, even slow growing "indolent" tumors acquire even more mutations the longer those cell lines keep reproducing. So a slow growing, low risk, clump of cells that become cancerous, even if initially slow growing and not likely to spread, can acquire mutations over time and the disease can transform into a more aggressive form.