Portland, does your problem bother you when laying down the same as when standing? How about when eating? Any nasal or sinus congestion, particularly on the side that your tongue bothers you?