Bob
My husband has been suffering from a "Frozen shoulder" and just this week was put under anesthesia so it could be manipulated. He is presently undergoing PT.He never had surgery.
The only explanation they could give him was , he maybe favoured the shoulder as that was the side of the port placement. He also drives a lot in his job so maybe that was another cause.

Neil best wishes to your brother.

Marica