David,
When my husband started radiation, I bought him the softest baby toothbrush I could find. Are you using something like this? At 16 months post radiation, he still uses his Donald Duck toothbrush.

Good luck with your radiation. It is a rough road, but things get better.

Anita