Cy,
I'm not sure either if you it would be a hard lump or not from infection. But you are doing the right thing by having an ENT check it out. Given how long it's been there and the fact that you've already had antibiotics, the ENT should do a needle biopsy, at least that's how my case went.
I hope it all turns out negative for you, lt us know.