Richard,
A PEG is not inserted down your throat; it is established via and incision directly through your abdominal wall and into your stomach.

I don't know if that's easier or tougher to take than the naso-gastric tube idea. It is a much more invasive procedure (the PEG, that is) and requires a degree of anaesthesia.
Wayne