After so many tests if doctors are not concerned it may be something other than cancer,you may want to get appointment with head and neck surgeon at cancer center.