Good luck with the dentist. I'm going through this with all my teeth, which need to be extracted two years after radiation. I have had, and still do, have a few tooth/gum infections that can only be treated with antibiotics for now, and taking long term antibiotics, so not to complicate matters. Infections can get out of control, into the blood system, even in the mouth through ulcers, gums, if not treated properly. I also rinse with salted warm water. As you probably know, if any teeth need to be extracted, you will need to do the 20/10 HBOT dives.
Good luck.