During neck dissection the Accessory nerve can get damaged and is almost certainly bruised as they work around it. I couldn't lift my are sideways initially but physiotherapy cleared it up within a couple of months. Now, almost a year after surgery, I can detect no difference. Get a phyiotherapist. Also try searching on line for ecercises to do but take it easy and try to be patient