I would do the radiation. It is usually reccomended even with stage one tongue cancer. It isn't fun but most of the side effects are temporary and go away. From what I've seen here tongue cancer is difficult to control and cure if and when it comes back. Better to eradicate it from the system the first time.

Don't mean to frighten you. Hoping for a speedy full recovery.