You could also try calling the dental schools in Boston (Harvard, Tufts, BU, etc.) and see if any faculty members specialize in cancer-related problems.
Dana-Farber/Brigham & Women's Cancer Center or Massachusetts General Hospital Cancer Center should have dentists on staff (or available on referral) as well.
-- Leslie