Well you came to the right place. For starters, you should read the OCF main site, especially this section. Emotional Cancer OCF
Lots of us here have had part or all of our tongue removed and many of us have had recurrences just like your dad so we are living proof there is indeed light, love and laughter at the end of what you so aptly describe as a dark tunnel.
Keep the Faith
Charm