I had almost exactly the same thing happen to me - went to the men's room early in radiation treatment, just after the treatment itself, went to spit in the sink, and a good quantity of blood emerged. I was scared to death and ran back to the RO. They checked me over and said it was initial irritation of the soft tissues, caused by the drying out effect of the radiation. Never happened again, but scared crap out of me that day!