To be fair, the May 2007 news release from Johns Hopkins about this research
was titled "HPV Infection Linked to Throat Cancers" -- so the Tribune reporter should not be the sole target of any venting.
You could always send a letter to the editor (online submission form
here) or write to the public editor (ombudsman),
Timothy McNulty, urging a clarification.
-- Leslie